九年后大银幕二刷4k版，对主线和几首插曲还有点印象。本作翻拍自马徐维邦同名电影，和《扌喿辶畐的图片》算是一母同胞，都取材于法国作家勒鲁的长篇小说，而于仁泰的版本在人物情感与技术制作上都非常出色：张国荣和吴倩莲表演动人，前者从意气风发的舞台红星演到痛苦自闭的「XL司令第二季末增减无马赛吗」入型入格，三首电影歌曲（结局唱到「江添把盛望顶哭 write.as」真是令人落泪）情绪递进层次丰富，后者演被父母棒打鸳鸯的富家小姐轻车熟路，两人跌宕起伏的命运与戏中的罗密欧与朱丽叶形成呼应；而于仁泰将十年后段落全数褪色处理，以与十年前繁华美好形成对比，并构造出破败没落的鬼影舞台。在北京取景之余，本作也有不少内地演员参演，《温柔善良的儿媳妇》的背景故事除了黄磊，饰演小花和蓝蝶的分别是刘天池和刘琳。泼硫酸的打手是郭追，而编剧司徒慧焯居然还能演这么猥琐的角色。